About Reynaers Aluminium

With its 3000 employees and branches in more than 40 countries, Reynaers Aluminium is one of the leading companies in the field of developing aluminium systems for the construction industry. Reynaers markets a wide range of sustainable aluminium solutions determining the soul of a building, going from windows over doors, verandas, curtain walls, sun screenings to integrated solar systems. As we set great store by maximum customer satisfaction, we permanently deliver to our customers a solid and advisory service as well as technical support in software, machines and training. It is this unique cooperation that is reflected in our motto: Together for Better. 

瑞那斯铝业拥有 1600 名员工，在超过 37 个国家设有分支机构，是建筑行业铝合金系统领域的领先企业 之一。 广泛的的可持续铝合金解决方案是建筑的核心。瑞那斯市场范围从门窗，阳台，幕墙，遮阳到一 体化的太阳能系统。由于我们非常重视客户的最大满意度，我们始终如一的为客户提供咨询服务，以及 软件，机械和培训方面的技术支持。正是这种独特的合作方式体现了我们的座右铭:共创美好。 

The Reynaers Aluminium Group has its headquarters in Duffel, where the Reynaers Institute is located as well. This institute is a unique research, training and testing centre that bundles all the knowledge of architects, constructors and builders to permanently innovate and work towards a building vision for the future. Driven by innovation and entrepreneurship, the Reynaers Group (which was founded in 1965) is in full expansion and its clients in more than 70 countries on the five continents. 

瑞那斯铝业总部设在迪弗尔，也是瑞那斯研究院的所在地。这个研究院是一个独特的研究，培训和测试 中心。在这里，所以的建筑师，设计师和建设者不断创新，为美好的未来而不懈努力。在创新和企业家 精神的驱动下，瑞那斯集团(成立于 1965 年)不断扩张，客户遍及 5 个大洲 70 多个国家。 

Job description 

岗位描述 

· Search for prospects and you visit architects 寻找潜在的设计师并拜访设计师 

· Communicate potential projects to the team 与团队沟通潜在的项目 

· Find solutions for technical problems, you do the follow-up of projects 

(from prescription to execution) 

      为技术问题提供解决方案，跟进项目(从前期准备到执行)

· Build up a network and you are present at networking events for architects 组建关系网，并向关系网中的设计师介绍市场活动 

· Make sure objectives are met and you spread the positive and dynamic image of the company 

      确保实现目标并传播积极的动态的公司形象

Qualifications 

任职条件 

· You are studying Architecture or business administration/ international business  正在学习建筑学或工商管理/国际商务

· You have good commercial and networking skills 有良好的商业及计算机技能 

· You are resultoriented 结果导向性人才 

· You are willing to learn technical knowledge related to doors and windows 愿意学习和门窗相关的技术知识 

· You are un entrepreneur and a team player 具有团队合作精神 

· You know the world of architects and are passionate about it 了解设计师并对建筑行业充满热情 

· You have very good English language skills 具有良好的英语语言能力 

What we offer 

我们能提供什么 

In order to support you in this interesting and diverse position, we offer you a nice, stimulating and international working atmosphere. Furthermore, we provide a specific training programme that will enable you to thoroughly manage all aspects of your function. In the first place, we offer you a very comprehensive training programme, which will be widened afterwards with additional trainings on new systems. Finally, we offer you future career opportunities.

为了给你提供一个有趣且多样化的岗位，我们提供给你一个良好的，有活力的，国际化的工作氛围。此 外，我们提供一个具体的培训方案，使你能够深入的了解工作的各个方面。首先，我们为你提供一个非 常全面的培训计划，这将拓宽培训范围。之后还有关于新系统的额外培训。最后，我们为你提供有前途 的工作机会.

Interested? 

感兴趣吗? 

Are you eager to work for a leading international company with a nice working atmosphere? Please don’t hesitate to send your application letter and your CV to jessie.pan@reynaers.com.cn. Should you have any further questions, please take a look at our websitewww.reynaers.com.

你想在一家领先的且有良好的工作氛围的国际化公司工作吗?请将你的求职信和简历发送到 jessie.pan@reynaers.com.cn。如果你还有其他的问题，请登录我们的网页查看 www.reynaers.com。